Pada suatu kesempatan tuhan sri krishna sedang bercakap-cakap dengan nava vrnda pada saat beliau menanyakan mengapa nalakuvera dan manigriva ,setelah mereka di bebaskan dari wujud mereka sebagai pohon oleh krsna , tidak membebaskan krsna dari tali yang digunakan oleh ibu Yasoda untuk mengikat beliau pada lesung kayu? tuhan sri krishna menjawab :
vatsalya-mandala-mayena mamoru-damna
yah ko'pi bandha-garima niramayi matra
tan muktaye parama-bandha-vimoksano'pi
naham ksama sakhi parasya tu ka kathatra
Ibuku mengikatku dengan tali yang kuat dengan cinta kasih ibu. Meskipun aku bisa membebaskan semua mahluk hidup dari ikatan kelahiran dan kematian yang berulang ulang , tapi aku tidak memiliki kekuatan untuk membuka ikatan tali ibuku. jika aku tidak mempunyai kekuatan itu , apa yang bisa dikatakan mengenai kekuatan orang lain untuk membuka tali itu?
lalita madhava oleh srila rupa gosvami Act 9 teks 120.
Comments
Post a Comment